Si nos encontramos en el entorno web, en el detalle de la familia que deseamos insertar, podemos, como se muestra en la siguiente imagen, insertar la familia que aparece en pantalla.

Si hacemos clic en el enlace del tipo y tenemos un proyecto de Revit abierto, el programa mostrará la pantalla de Revit con la familia seleccionada, solicitando que indiquemos el punto donde deseamos insertar la familia.